Voyage en Italie mai 2017 – carnet de voyage

Posté par le Mai 3, 2017 dans 2016-2017 | 0 commentaire

Voyage en Italie mai 2017 – carnet de voyage

Nous voici la veille du départ. Au terme d’un projet qui nous occupe depuis un an maintenant et qui avait pour objectif de faire découvrir aux élèves latinistes du lycée l’Italie, ses sites, ses monuments et ses musées, nous espérons que tout le monde est prêt pour le grand départ.

Vous pourrez suivre notre voyage sur cette page que nous essaierons d’alimenter en photos et commentaires tout au long de notre séjour.

N’oubliez pas le rendez-vous demain, jeudi 4 mai, au lycée à 13h30! Et n’oubliez pas votre kit de survie:

 

 

 

 

 

 

Vademecum des élèves

Saurez-vous trouver dans cette image ce que Maxime ne doit pas oublier demain?

 

Nous n’oublierons pas le nôtre!

 

 

 

 

 

 

Vademecum des accompagnateurs

 

 

Et en lien, voici le carnet de voyage qui sera à disposition des élèves dès demain durant leur séjour, afin qu’il puisse garder trace de leur voyage: https://filez.ac-reunion.fr/i8l3054m

 

Départ du lycée le jeudi 4 mai 2017 à 14h.

 

 

 

 

 

 

En pleine forme avant le décollage à Roland Garros.

 

 

 

 

 

 

A Marseille, à 4h30 vendredi 5 mai, un peu moins frais qu’au départ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Du coup, on finit la nuit dans le bus, en direction de Florence.

Les élèves …

 

 

 

 

 

 

… comme les professeurs.

 

 

 

 

 

 

Mais arrivés à Florence, trop tard, on est obligé de rebrousser chemin vers l’hôtel, en raison des bouchons.

 

 

 

 

 

 

Florence attendra demain, après une bonne douche et une vraie nuit de sommeil.

Mais cela ne nous a pas empêché de souhaiter un bon anniversaire à Pavajaualli (16 ans) et à Ethanielle (16 ans et 1 jour).

 

 

 

 

 

 

Samedi 6 mai 2017 : Visite de Florence.

Nous avons joué au chat et à la souris avec la pluie aujourd’hui, alternant les visites en intérieur et la découverte de la ville en extérieur.

Le Duomo, la cathédrale de Florence

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voici quelques unes de nos rencontres du jour :

David de Michel-Ange

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jules et Auguste, empereurs romains

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Ponte Vecchio (où certains ont pris la pose)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sans oublier la découverte, pour d’autres, de spécialités italiennes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Demain, nous faisons route pour Pise et Lucques, avant de s’installer en fin de journée sur la côte romaine.

 

Dimanche 7 mai 2017:

Arrivés à Pise, tôt le matin, et découverte de place des miracles.

 

 

 

 

 

 

Les élèves ont d’abord visité le baptistère,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

puis comme la vénus de Milo, cela nous a coûté deux bras de faire monter tous ceux qui le voulaient au sommet de la tour penchée.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les élèves ont même découvert qu’à Pise, les toilettes aussi sont payantes.

Puis ils ont croisé un célèbre super héros, qui vient s’entrainer tous les jours sur le site pour parfaire sa technique de grimpe.

 

 

 

 

 

 

Et bien sûr, tous ont essayé de redresser la tour, sans grand succès.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dans l’après midi, nous nous sommes promenés dans la ville de Lucques, où certaines ont découvert que les olives poussaient sur des arbres !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ensuite, route jusqu’à notre hôtel dans la région de Rome, que nous avons atteint à 20h.

Demain, départ à 7h30 pour découvrir Rome et le Vatican.

Lundi 8 mai 2017 :

Journée complète à Rome avec de nombreuses visites :

Piazza Navona où les élèves ont répondu de manière studieuse aux questions du carnet de voyage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Panthéon :

 

 

 

 

 

 

Le musée du Vatican :

 

 

 

 

 

 

En pleine forme à l’entrée …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… mais à cause d’une foule impressionnante lors de la visite, …

 

 

 

 

 

 

… assez fatigués à la sortie.

 

 

 

 

 

 

Petit clin d’oeil à Mme Linares : Asnee a pu voir en vrai une fresque étudiée en français cette année en PL mais n’a pas pu trouver la signature cachée de Raphaël (nous non plus d’ailleurs).

 

 

 

 

 

 

Nous avons eu cependant assez d’énergie pour découvrir la basilique Saint-Pierre du Vatican.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avant de rentrer à l’hôtel pour un repas et un repos bien mérités.

Demain, départ à 8h00 pour découvrir les catacombes et le Capitole.

Mardi 9 mai 2017 :

Ce matin, nous avons emprunté une partie de la Via Appia Antica pour aller visiter les catacombes de Saint Calixte.

 

 

 

 

 

 

Mais dès l’entrée, le guide indique que les photos sont interdites à l’intérieur.

Voici donc la seule que l’on ait pu prendre.

 

 

 

 

 

 

Retour dans le centre de Rome pour un temps libre balade et shopping. Dernier briefing avant la liberté !

 

 

 

 

 

 

Ensuite, nous nous sommes retrouvés pour gravir l’escalier cordonata, conçu par Michel-Ange et qui mène au Capitole.

 

 

 

 

 

 

Visite du palais des conservateurs et du palais neuf qui offrent une magnifique collection de sculptures antiques.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Par chance, une exposition temporaire exceptionnelle avait lieu aujourd’hui.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Petite devinette : après quoi Mme Lienard court-elle : un pigeon ou une mouette ?

 

 

 

 

 

 

Nous avons aussi fêté ce soir l’anniversaire de Mégane (16 ans) en dégustant un tiramisu.

 

 

 

 

 

 

 

Demain, départ à 8h00 pour découvrir le forum, le Colisée et les thermes de Caracalla.

Mercredi 10 mai 2017 :

La journée a commencé par une promenade sur les hauteurs du Palatin à travers les ruines des palais impériaux.

 

 

 

 

 

 

De là, s’offre à nous une vue imprenable sur le Circus Maximus et le Colisée.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous avons ensuite remonté la via sacra qui traverse le forum romain.

Les élèves ont pu constater que les vestales disposaient d’une villa luxueuse mais qu’elles devaient en contre-partie entretenir le feu sacré.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Au pied de l’arc de Titus, pause traduction pour les élèves (parce que quand même, ce ne sont pas que des vacances 😉 )

 

 

 

 

 

 

Après une pause “Gelati”, visite du Colisée.

 

 

 

 

 

 

Harassés par cette journée intense de spectacles de gladiateurs, deux jeunes citoyens s’échappent du vomitorium.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

On avait prévu de faire un petit saut dans la piscine olympique des thermes de Caracalla, puis de faire un petit sauna et se faire masser mais voilà ce que l’on a trouvé.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Demain, départ à 8h00 pour visiter le matin l’ancien port de Rome, Ostia Antica et l’après midi, la villa d’Adrien à Tivoli.

Jeudi 11 mai 2017 :

Nous avons commencé notre journée par la visite d’Ostie, sous forme de jeu de piste. Les élèves ont pu découvrir la vie quotidienne d’une petite cité portuaire.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ils ont pu retrouver la louve du Capitole en mosaïque.

 

 

 

 

 

 

Pour la pause pipi, les élèves ont refusé d’utiliser les latrines publiques, jugeant qu’elles manquaient de confort et d’intimité.

 

 

 

 

 

 

Après une sieste bien méritée dans le bus, nous arrivons à Tivoli pour visiter la villa d’Adrien.

Devant le poecile, nous avons l’air bien petits.

 

 

 

 

 

 

Certains se reposent de cette semaine de marche,

 

 

 

 

 

 

pendant que d’autres reconstituent l’un des péristyles du palais.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Malgré une préparation intensive, des questions d’architecture restent encore sans réponse, au grand désespoir de Mme Lienard.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La promenade s’achève autour du bassin du Canope.

 

 

 

 

 

 

Et ce soir, nous avons encore fêté un anniversaire, celui de Philippe.

 

 

 

 

 

 

 

Demain, départ à 8h00 pour Naples, où nous arriverons aux environs de midi. Visite prévue du musée archéologique dans l’après midi.

 

Vendredi 12 mai 2017 :

Arrivés dans une ville bruyante, sale et en travaux : le choc pour les élèves.

Nous avons parcouru les ruelles étroites du centre ville de Naples avant de manger une glace.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notre voyage pédagogique se poursuit au musée archéologique de Naples, où les élèves ont pu découvrir la collection Farnèse de sculptures antiques ainsi que les mosaïques et fresques retrouvées à Pompéï.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En sortant du musée, nous avons été saisis par l’effervescence napolitaine : course de vélos et partie de foot endiablée contre les enfants du quartier.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Samedi 13 mai 2017: Visite du site antique de Pompéi

Malheureusement, sur la route qui nous mène à Pompéi, certains signes nous rappellent déjà qu’il va bientôt falloir rentrer et reprendre les cours.

 

 

 

 

 

 

Nous arrivons sous un soleil éclatant et découvrons les rues dominées par le Vésuve.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les villas pompéiennes nous éblouissent par le luxe des jardins, des fresques et des mosaïques.

 

 

 

 

 

Mais malgré la présence d’un magnifique théâtre, les optionnaires n’ont pas tenu à se donner en spectacle…

 

 

 

 

 

Sur notre route, nous avons croisé un nombre impressionnant de thermopolia (mi-bars, mi-fast food de l’époque), ce qui a fait dire à certains affamés que leurs ancêtres étaient sans nul doute pompéiens!

 

 

 

 

 

Et en raison du temps superbe qui nous a accompagné ce jour-là, il y avait foule au forum!

 

 

 

 

 

Après cette journée bien remplie, les élèves ont pu manger leur dernière pizza italienne au restaurant avant de grimper dans le bus pour une longue longue route jusqu’à Cannes.

 

Dimanche 14 mai: Cannes et Marseille

Arrivés à midi à Cannes dans notre magnifique bolide…

 

 

 

 

 

 

Oops, erreur, dans notre magnifique bolide donc…

 

 

 

 

 

 

Le palais des festivals était bien là, mais pas encore le tapis rouge malheureusement.

 

 

 

 

 

 

Arrivés à Marseille, distribution du carburant nécessaire à la fin du périple, arrêt dans un thermopolium moderne de l’aéroport de Marseille!

 

 

 

 

 

Article co-écrit avec M. Roux

Photos de M. Roux (sauf celles sur lesquelles il apparaît :-))